访学成果汇展

你的当前位置: 首页 > 访学成果汇展>列表

日本京都大学访学总结(外国语学院 陶萍)

发布日期:2018-12-28    点击量:


外国语学院 陶萍(2016年学校公派访学项目)


本人于2016.5.19-2017.5.18期间,在日本京都大学和立命馆大学进行访学,京都大学是以研修生的身份,在文学部大槻信教授的指导下,一边听课学习,一边从事科研活动。立命馆大学是作为客座研究员,指导教师是文学研究科彦坂佳宣教授。这一年期间的研修总结具体如下:

1、学习方面:

京都大学在日本是首屈一指的国立大学,研究氛围很好,我旁听了指导教师大槻信教授的三门课程,分别是《国語学(講義)》《国語学国文学(演習)古書の研究》《国語学国文学(演習)『類聚名義抄』の研究》,第一门课是针对本科级别的,属于讲义课,都是国语学的基础知识等内容,内容虽然简单,但也对我的研究基础知识进行了复习和巩固。后两门课是针对大学院的硕士和博士的,当然也会有本科生来旁听,主要内容是根据老师指定的选题,依次进行发表。京都大学最大的特点就是所有的课,都相互贯通,可以旁听,特别是发表的课,既有本科生,也有硕士和博士,也有像我一样的研修生,大家各抒己见,受益匪浅。

立命馆大学是日本关本地区,四大私立名校之一,也是我硕士和博士期间的母校,作为客座研究员的身分,学校还配备了研究室,这给我的研究提供了很大的便利。在立命馆大学,我旁听了彦坂佳宣教授四门课程,《社会言語学》、《教材研究》、《国語学特殊問題Ⅰ》、《日本語文法論》,彦坂佳宣教授也是我硕士和博士期间的导师,所以他的每一堂课我都积极参加,认真对待。除了导师的四门课以外,每周周四下午,还一起举办了学习研讨会,大家根据自己的研究内容轮番发表,交换意见,共同进步,同样也是受益颇多。

2、科研方面:

在访学开始后的第四个月,通过选拔,有幸参加了9月17日,在东京実践女子大学举办的语义研究会,并在会上做了学术报告,参会人员有40余人,其中以名古屋大学的田岛毓堂教授为首,筑波大学,台湾大学,立命馆大学等诸多大学的教授,研究员,博士生来参会,给广大语言学者全个很好的交流平台,此次会议也取得了圆满成功。会场休息时间,与参会者进行自由交流,这不仅是与其他国家大家的学者建立友谊的机会,还学习到一些有益的科研方法和策略。在讨论的时间里,教授们为我们初涉科研的青年提供了宝贵的经验和建议。从他们的评论中得知自己的可取和不足之处,获得了更广泛的思路,拓展了研究的广度与深度。大会上发表的学术报告经过两个月的整理,于11月向该学会杂志投稿,我的题为“和歌に見る数量表現―『古今和歌集』を中心に―(从《古今和歌集》来考察和歌中的数量表现)”的论文被录取,并于2017年3月印刷发行。而且在2016年11月接到明治书院出版社的稿约,要在杂志《日本语学》上做一期关于数量表现词汇的特辑,这也正好是我的研究方向,于是欣然接受,并于2017年3月交稿。题目为“上代から近世における助数詞「本」と「筋」(从上代到近世的助数词‘本’和‘筋’)”的论文于2017年5月印刷发行。

此外,在访学期间,经导师的推荐和引荐,有幸在姫野昌子老师的带领下,参与了《複合動詞辞典》的编写工作。而且,本人有五篇论文被《论说资料》收录。

总体而言,此次访学,不仅开阔了视野,也增长了知识,我会全力以赴将这些收获应用到今后的工作和学习中。


地址: 江西省南昌市昌北国家经济技术开发区双港东大街169号 邮编: 330013 电话: 0791-83813850